1
00:00:02,030 --> 00:00:04,230
இதோ, இதை போடு. அது ஒரு ஸ்போர்ட்ஸ் பிரா.

2
00:00:04,230 --> 00:00:06,300
இது ஒரு பெரிய ஒப்பந்தமாக இருக்கக்கூடாது, இல்லையா?

3
00:00:07,690 --> 00:00:09,920
நான் சொல்கிறேன், எனக்கு அந்த முட்டாள்தனம் தேவையில்லை!

4
00:00:09,920 --> 00:00:10,820
ஓ, வா!

5
00:00:10,820 --> 00:00:13,200
அந்த அளவுடன் நீங்கள் ப்ராலெஸ் ஆக மாட்டீர்கள்!

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,980
அது ஒரு மகத்தான இல்லை!

7
00:00:14,980 --> 00:00:16,400
ஷீஷ்.

8
00:00:16,400 --> 00:00:18,670
என்ன வலி.

9
00:00:19,410 --> 00:00:22,980
எனது பழைய பிராவை அவரால் பயன்படுத்த முடியாது
ஏனென்றால் அவர் என்னை விட பெரியவர்.

10
00:00:22,980 --> 00:00:25,630
காத்திருங்கள், நான் ஏன் மிகவும் தோற்கடிக்கப்பட்டதாக உணர்கிறேன்?!

11
00:00:25,630 --> 00:00:27,040
ஆமா? அது என்ன?

12
00:00:27,040 --> 00:00:28,630
என்-ஒன்றுமில்லை!

13
00:00:28,630 --> 00:00:31,940
சீக்கிரம் ஆடை அணியுங்கள்!
நீங்கள் முடித்த பிறகு நான் உங்கள் தலைமுடியை செய்வேன்!

14
00:00:34,720 --> 00:00:40,130
அவள் வந்து வருடங்கள் ஆகிறது
மட்சூரியை பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்ல.

15
00:00:40,130 --> 00:00:43,930
அச்சச்சோ, இது மிகவும் படபடப்பாகவும் சங்கடமாகவும் இருக்கிறது.

16
00:00:46,780 --> 00:00:48,690
நான் தயார், கிராம்ப்ஸ்.

17
00:00:48,690 --> 00:00:50,710
ஓ, என்!

18
00:00:50,710 --> 00:00:52,680
நான் பள்ளிக்கு கிளம்பிவிட்டேன். விடைபெறுகிறேன்.

19
00:00:52,680 --> 00:00:56,780
ம்ம்... என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருந்தீர்கள்.

20
00:00:56,780 --> 00:01:00,770
சுஸு-சானை பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

21
00:01:00,770 --> 00:01:01,490
ஆம்.

22
00:01:01,830 --> 00:01:02,920
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.

23
00:01:07,750 --> 00:01:09,540
அயகாஷி.

24
00:01:09,540 --> 00:01:14,200
மனிதனால் கண்ணுக்கு தெரியாத விசித்திரமான மிருகங்கள்.

25
00:01:14,200 --> 00:01:17,790
கொடூரமான அயகாசியை அழிக்க
அது மனிதர்கள் மீது தங்கள் கோரைப் பற்களை வெளிப்படுத்தியது,

26
00:01:17,790 --> 00:01:21,720
போராடியவர்களும் உண்டு
பழங்காலத்திலிருந்தே நிழலில்.

27
00:01:22,850 --> 00:01:24,100
அவை என அறியப்படுகின்றன...

28
00:01:29,630 --> 00:01:31,420
பேயோட்டும் நிஞ்ஜாக்கள்!

29
00:03:03,020 --> 00:03:06,870
வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
ஒரு பெண்ணாக பள்ளிக்குச் செல்லுங்கள்.

30
00:03:07,350 --> 00:03:12,140
அதிர்ஷ்டவசமாக, விஷயங்கள் வேலை செய்தன
முதல்வர் கிராம்ப்ஸின் பழைய நண்பர்.

31
00:03:13,690 --> 00:03:14,510
என்ன?

32
00:03:14,510 --> 00:03:15,500
ஆமா? ஓ...

33
00:03:16,260 --> 00:03:19,260
நீங்கள் விரைவாகப் பழகிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

34
00:03:16,630 --> 00:03:20,670
அத்தியாயம் 2: "பெண் தோழி"

35
00:03:19,260 --> 00:03:23,000
உங்கள், ஓ... புதிய உடல், அதாவது.

36
00:03:23,840 --> 00:03:28,880
சரி, நான் தயாராக இருக்கச் சொன்னேன்
பேயோட்டும் நிஞ்ஜாவாக மோசமான ஆச்சரியங்களுக்கு.

37
00:03:28,880 --> 00:03:30,620
இது தற்காலிகமானது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

38
00:03:30,620 --> 00:03:32,590
நான் இன்னும் உள்ளே ஒரு பையன்.

39
00:03:34,080 --> 00:03:35,250
ஆம்.

40
00:03:35,250 --> 00:03:36,820
ஓ, சரி. நீங்கள் செய்தது எனக்கு இப்போதுதான் நினைவுக்கு வந்தது.

41
00:03:36,820 --> 00:03:39,360
தயவு செய்து உங்களை ரசிக்காதீர்கள்
மற்ற நாள் போல.

42
00:03:39,360 --> 00:03:41,530
ஏற்கனவே விடுங்கள்!

43
00:03:41,530 --> 00:03:46,460
அதாவது, நீங்கள் திடீரென்று ஒரு பையனாக மாறினால்,
உங்களை நீங்களே சரிபார்க்க மாட்டீர்களா?

44
00:03:50,350 --> 00:03:51,840
நான் - நான் ஒருபோதும்!

45
00:03:51,840 --> 00:03:53,940
அழுக்குப் புன்சிரிப்புடன் மட்டும் உடைந்து விடவில்லையா?

46
00:03:54,330 --> 00:03:58,630
எப்படியும் ஷிரோகனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
மேலும் அவரை உங்கள் மாற்றத்தை செயல்தவிர்க்கச் செய்யுங்கள்.

47
00:03:58,630 --> 00:03:59,410
ஆம்.

48
00:03:59,410 --> 00:04:02,840
ஷீஷ், அந்த பிளாஸ்டர் எங்கே போனார்?

49
00:04:04,350 --> 00:04:05,420
என்ன ஒரு வித்தியாசமான அய்காஷி...

50
00:04:05,420 --> 00:04:06,350
பார்க்காதே!

51
00:04:07,350 --> 00:04:09,680
என்ன - இது எதைப் பற்றியது?

52
00:04:09,680 --> 00:04:12,070
அயகாசியை புறக்கணிக்கும் பழக்கத்தை ஏற்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

53
00:04:12,560 --> 00:04:16,730
அங்கே அயகாஷி போன்றவர்கள் இருக்கிறார்கள்
பலவீனமாக நடிக்கக்கூடிய சிரோகனே.

54
00:04:16,730 --> 00:04:20,430
அவர்கள் அனைவரிடமும் நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

55
00:04:20,430 --> 00:04:22,590
இப்போது உங்கள் நிலைமையைப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா?

56
00:04:23,990 --> 00:04:25,110
ஆமாம்...

57
00:04:26,870 --> 00:04:28,760
எனக்கு புரிகிறது!

58
00:04:29,320 --> 00:04:33,190
ஒருவேளை நான் இனிப்புகளை எடுத்துச் செல்ல ஆரம்பிக்க வேண்டும்
எப்போதும் என்னுடன் சுற்றி.

59
00:04:33,210 --> 00:04:35,210
ககுராச்சோ 2-சோம்

60
00:04:35,210 --> 00:04:38,130
ஒடகவஹரா நிலையம்

61
00:04:38,490 --> 00:04:39,470
ஹப்.

62
00:04:39,930 --> 00:04:41,630
சரி, கவலைப்படாதே.

63
00:04:42,160 --> 00:04:45,380
நானும் முன்னெப்போதையும் விட எச்சரிக்கையாக இருப்பேன்.

64
00:04:45,830 --> 00:04:47,280
இப்போது புறப்படுகிறது.

65
00:04:48,390 --> 00:04:51,350
ஒடகவஹரா நிலையம்

66
00:04:51,730 --> 00:04:54,100
அவர் ஏன் திரும்பி அங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறார்?

67
00:04:54,100 --> 00:04:54,840
காத்திருங்கள்...

68
00:04:54,840 --> 00:04:57,310
அவரிடம் ஸ்மார்ட்போன் இருக்கிறதா?

69
00:04:57,310 --> 00:04:58,810
எனக்கு எதுவும் தெரியாது!

70
00:05:00,480 --> 00:05:05,180
நாங்கள் கொஞ்சம் தொலைவில் வளர்ந்துவிட்டோம்
அவர் பயிற்சி தொடங்கியதிலிருந்து.

71
00:05:05,680 --> 00:05:09,580
கேட்பது வினோதமாக இருக்கும்
அவரது தொடர்பு விவரங்களுக்கு இப்போது.

72
00:05:09,580 --> 00:05:11,660
அவர் ஒரு பெண்ணாக மாறியதால்

73
00:05:11,660 --> 00:05:14,030
நாம் உடனடியாக முடியும் என்று அர்த்தம் இல்லை
சிறந்த மொட்டுகளாக இருக்கும், நான் நினைக்கிறேன்.

74
00:05:21,670 --> 00:05:24,720
ஹோகுசாய் உயர்நிலைப் பள்ளி

75
00:05:24,730 --> 00:05:27,100
ஐயோ, அந்தப் பெண் அழகாக இருக்கிறாள் அல்லவா?

76
00:05:27,100 --> 00:05:27,720
ஆம்.

77
00:05:27,720 --> 00:05:30,540
அவளை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.
அவள் எந்த நடுநிலைப் பள்ளிக்குச் சென்றாள்?

78
00:05:30,540 --> 00:05:33,220
அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்பதை நீங்கள் நேசிக்க வேண்டும்
பெற கடினமாக உள்ளது.

79
00:05:36,130 --> 00:05:41,440
எங்களை ஒரே வகுப்பில் சேர்த்துள்ளோம், நன்றி
அவரது தாத்தாவின் தொடர்புகளுக்கு, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

80
00:05:41,440 --> 00:05:42,580
ஆனால்...

81
00:05:44,260 --> 00:05:45,410
தெரிந்தது.

82
00:05:45,410 --> 00:05:49,450
அவன் முகம் கத்துகிறது, "நான் வரமாட்டேன்
பள்ளியில் அனைத்து நண்பர்-நண்பர்களாக செயல்படுங்கள்."

83
00:05:53,090 --> 00:05:55,600
பேய் தொடை தடவி!

84
00:05:55,600 --> 00:05:56,210
ஏய்!

85
00:05:56,210 --> 00:05:59,210
ஏய், ஐயோ! நீ என்ன...

86
00:05:56,210 --> 00:05:59,210
Unf! மிகவும் மென்மையானது!

87
00:05:59,710 --> 00:06:02,890
ஆமாம், சுசு. உங்கள் தொடைகள்
மேலே ஒரு வெட்டு உணர்கிறேன்.

88
00:06:02,890 --> 00:06:03,670
என்ன?

89
00:06:04,510 --> 00:06:05,700
யாயோ!

90
00:06:05,700 --> 00:06:07,030
அவை ரசமான தொடைகள்...

91
00:06:07,030 --> 00:06:08,710
முற்றிலும் இலக்கணமானது, லேடி சுசு.

92
00:06:08,710 --> 00:06:09,620
லு!

93
00:06:09,620 --> 00:06:11,050
படம் எடுப்பதை நிறுத்து!

94
00:06:11,050 --> 00:06:11,640
இல்லை.

95
00:06:11,640 --> 00:06:14,300
நிறுத்து! ஜீஸ்!

96
00:06:11,970 --> 00:06:14,300
நான் ஒரு கிராமி வேட்டைக்காரன். அதைத்தான் நான் செய்கிறேன்.

97
00:06:14,300 --> 00:06:16,420
நீ அதையும் நிறுத்து, ஐயோ! கூசுகிறது!

98
00:06:14,300 --> 00:06:17,810
அவர்கள் சுசூவின் நண்பர்கள்
நடுநிலைப் பள்ளியில் இருந்து.

99
00:06:16,420 --> 00:06:17,810
ஆனால் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

100
00:06:17,810 --> 00:06:19,310
நான் வாழ்கிறேன்!

101
00:06:18,870 --> 00:06:23,340
கேர்ள் ஃப்ரெண்ட்ஸ் எப்பொழுதும் இந்த மனதை தொடுகிறார்களா?

102
00:06:19,310 --> 00:06:20,920
சரி, நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்!

103
00:06:20,920 --> 00:06:22,680
அட, ரொம்ப மோசம்.

104
00:06:23,340 --> 00:06:24,730
என்ன வலி.

105
00:06:24,730 --> 00:06:27,570
சரி, அது என் பிரச்சனை இல்லை.

106
00:06:27,570 --> 00:06:32,050
ஏய்! நான் இறந்துவிட்டேன், அவர் நினைத்தார்,
"அது என் பிரச்சனை இல்லை"!

107
00:06:32,050 --> 00:06:33,730
ம்ம்? என்ன ஆச்சு?

108
00:06:33,730 --> 00:06:34,500
எம்.எம்.

109
00:06:34,500 --> 00:06:35,780
உனக்கு அவளை தெரியுமா?

110
00:06:36,210 --> 00:06:37,820
அவள் எங்கள் நடுநிலைப் பள்ளியைச் சேர்ந்தவள் அல்லவா?

111
00:06:37,820 --> 00:06:39,220
N-No...

112
00:06:39,220 --> 00:06:42,600
வெள்ளி முடி, மற்றும் பின்வீல் ஹேர்பின்?

113
00:06:42,600 --> 00:06:45,280
ஒரு தனித்துவமான தோற்றத்தைப் பற்றி பேசுங்கள்.

114
00:06:45,710 --> 00:06:49,990
ஓ, அவள் ஒரு வெள்ளி - அதாவது,
கிரேடு பள்ளியில் இருந்து அறிமுகம்!

115
00:06:49,990 --> 00:06:52,680
உண்மையில்? அவளிடம் அதிகம் பேசினாயா?

116
00:06:52,680 --> 00:06:54,960
அவளுக்கு என்னை அறிமுகப்படுத்து!

117
00:06:54,960 --> 00:06:57,270
அழகான பெண்கள் என் உயிர்!

118
00:06:57,270 --> 00:07:02,000
ம்ம்ம்... தெரியாது. எனக்கு அவளை நினைவிருக்கிறது
மிகவும் நட்பாக இல்லை...

119
00:07:02,000 --> 00:07:03,600
வணக்கம் சொல்ல போகலாம்!

120
00:07:06,150 --> 00:07:08,640
ஆன்மீக ஆற்றல் காற்று! இது அருகில் உள்ளது!

121
00:07:09,110 --> 00:07:11,810
அட, கேளுங்க...

122
00:07:13,550 --> 00:07:14,490
மாட்சூரி?

123
00:07:15,230 --> 00:07:16,390
என்ன ஆச்சு சுஸு?

124
00:07:16,390 --> 00:07:17,850
எர்... ஆ...

125
00:07:17,850 --> 00:07:21,370
நான் ஸ்கூல் ஸ்டோர் இருக்குமான்னு பார்க்க போறேன்
ஏதாவது க்ரீம் ப்ரூலி உள்ளது!

126
00:07:21,370 --> 00:07:23,730
அட, இல்லையா? இது பள்ளிக்கு மிகவும் ஆடம்பரமானது.

127
00:07:23,730 --> 00:07:26,300
கடையில் இவற்றை விற்பதில்லை.

128
00:07:26,300 --> 00:07:28,050
என்ன நடந்தது, மாட்சூரி?

129
00:07:28,460 --> 00:07:30,010
ஷிரோகனே?!

130
00:07:30,010 --> 00:07:31,770
கனடே சுசு!

131
00:07:31,770 --> 00:07:33,640
அரங்குகளில் ஓடவில்லை!

132
00:07:33,640 --> 00:07:35,460
மன்னிக்கவும்!

133
00:07:35,460 --> 00:07:38,310
ஏய்! வகுப்பு தொடங்க உள்ளது!

134
00:07:38,310 --> 00:07:41,270
நான்-எனக்குத் தெரியும்!

135
00:07:43,140 --> 00:07:46,110
நீங்கள் என்னை சிக்கலில் இருந்து காப்பாற்றினீர்கள்
உன்னைத் தேடுகிறேன், பிளாஸ்டர்.

136
00:07:46,110 --> 00:07:50,030
உங்களை ஒப்படைக்க நான் வந்துள்ளேன்
கடவுள்-சீலிங் சுருள்

137
00:07:50,030 --> 00:07:52,160
அது என் ஆன்மீக சக்தியை பறித்தது.

138
00:07:52,720 --> 00:07:55,070
நான் என் உண்மையான வடிவத்திற்கு திரும்பினால்,

139
00:07:55,070 --> 00:07:59,650
நான் பாலின மாற்றத்தை செயல்தவிர்க்க முடியும்
விழித்தெழுந்த மந்திரம் நான் உன் மீது வீசினேன்.

140
00:08:00,250 --> 00:08:04,280
திரும்பிப் போக வேண்டாமா
சிறுவனாக இருக்க, கஜமாகி மட்சூரி?

141
00:08:08,370 --> 00:08:09,190
ஆனால் அப்போது...

142
00:08:09,190 --> 00:08:11,410
நீங்கள் முயற்சி செய்யப் போகிறீர்கள்
சுசூவை மீண்டும் விழுங்க, சரியா?

143
00:08:11,410 --> 00:08:12,450
ஆமாம்!

144
00:08:12,450 --> 00:08:14,220
ஆம், இல்லை, அதாவது...

145
00:08:14,220 --> 00:08:16,630
எனக்கு இனி ஆர்வமில்லை!

146
00:08:16,630 --> 00:08:17,680
ஆமாம், சரி!

147
00:08:17,680 --> 00:08:19,670
Tch. அவருக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

148
00:08:19,670 --> 00:08:21,320
கொஞ்சம் வெளிப்படையாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்!

149
00:08:21,320 --> 00:08:22,180
நீ!

150
00:08:22,180 --> 00:08:25,910
சீலிங் டவர் பற்றி தெரியுமா?
கிபோஷி மலையில்?

151
00:08:25,910 --> 00:08:26,870
என்ன?

152
00:08:26,870 --> 00:08:28,570
சுமார் இருநூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

153
00:08:28,960 --> 00:08:34,580
ஒரு அய்காசி அருகிலுள்ள கிராமங்களைத் தாக்கினார்
மற்றும் பல மனிதர்களை விழுங்கியது.

154
00:08:34,580 --> 00:08:37,990
அந்த அய்காசி அங்கு சீல் வைக்கப்பட்டது.

155
00:08:39,450 --> 00:08:40,950
மட்சூரி நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

156
00:08:41,410 --> 00:08:42,600
மட்சூரி!

157
00:08:43,020 --> 00:08:44,180
எனினும்!

158
00:08:44,180 --> 00:08:47,190
காலப்போக்கில் கோபுரம் பழையது...

159
00:08:47,190 --> 00:08:52,090
என்னால் அதை எளிதில் உடைக்க முடியும்,
என் சிதைந்த நிலையில் கூட.

160
00:08:54,050 --> 00:08:55,400
ஏன், நீ...

161
00:08:55,400 --> 00:08:56,300
இப்போது...

162
00:08:56,300 --> 00:08:58,760
வெளியே வா என் வேலைக்காரனே!

163
00:08:59,390 --> 00:09:01,270
தடரே!

164
00:09:04,660 --> 00:09:05,470
ஓய்.

165
00:09:06,610 --> 00:09:07,810
எவ்வளவு விசித்திரமானது.

166
00:09:07,810 --> 00:09:12,280
அவர் ஆஜராக வேண்டும் என்பதே திட்டம்
உங்களிடமிருந்து சுருளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

167
00:09:13,480 --> 00:09:14,070
ஆ!

168
00:09:14,070 --> 00:09:17,070
சொல்லாதே... முயற்சி செய்கிறான்
என் இரையை பறிக்க?!

169
00:09:17,690 --> 00:09:19,120
ஓ, இல்லை!

170
00:09:21,330 --> 00:09:25,340
அப்படியென்றால் இந்த சிறுமி, அயகாசி ஊடகமா?

171
00:09:25,340 --> 00:09:27,670
ஆம், அவள் சுவையாக மணக்கிறாள்.

172
00:09:30,210 --> 00:09:31,920
நான் அவளை சாப்பிட்டால்,

173
00:09:31,920 --> 00:09:37,220
நான் அந்த முதலாளி பூனைக்கு பதிலாக
மற்றும் அயகாசியின் ராஜாவாகுங்கள்!

174
00:09:37,220 --> 00:09:39,340
நீ என்னுடையது!

175
00:09:41,310 --> 00:09:42,140
மாட்சூரி?!

176
00:09:48,060 --> 00:09:50,690
தலையிட வேண்டாம்!

177
00:09:55,370 --> 00:09:57,740
கசமாகி-பாணி பேயோட்டி நிஞ்ஜா கலை:

178
00:09:57,740 --> 00:09:59,410
சுழலும் அரிவாள் கத்தி!

179
00:10:06,210 --> 00:10:08,370
தடாரே, முட்டாள்!

180
00:10:09,490 --> 00:10:13,880
அரசனாக என் அதிகாரம் தெரிகிறது
அயகாஷி இந்த வடிவத்தில் பயனற்றது.

181
00:10:14,400 --> 00:10:18,300
எப்படியிருந்தாலும், அவர் ஒரே அடியில் தடாரை தோற்கடித்தார்?

182
00:10:20,410 --> 00:10:22,930
நன்றி, மட்சூரி.

183
00:10:23,410 --> 00:10:25,460
நீங்கள் மீண்டும் என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள்.

184
00:10:27,350 --> 00:10:30,980
ஒரு பெண்ணாக இருந்தாலும், அவர் மிகவும் கூலாக இருக்கிறார்!

185
00:10:31,740 --> 00:10:33,230
மன்னிக்கவும், சுசு.

186
00:10:34,420 --> 00:10:35,730
நான் மிகவும் அப்பாவியாக இருந்தேன்.

187
00:10:36,320 --> 00:10:39,280
எங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது என்று நினைத்தேன்
சிரோகனே பற்றி எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

188
00:10:39,280 --> 00:10:41,510
நான் இதை எதிர்பார்க்கவில்லை.

189
00:10:41,510 --> 00:10:42,710
ஒய்-ஆமா?

190
00:10:42,710 --> 00:10:44,640
அதனால்... எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

191
00:10:45,450 --> 00:10:48,020
இது இப்போது எங்கள் ஒரே விருப்பம்!

192
00:10:50,590 --> 00:10:53,720
இது அருமை! கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி
இவ்வளவு சீக்கிரம் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

193
00:10:53,720 --> 00:10:56,250
நான் உன்னை நன்றாக அறிந்து கொள்வேன் என்று எதிர்பார்த்தேன்.

194
00:10:56,250 --> 00:10:57,550
ஆர்-வலது...

195
00:10:57,550 --> 00:11:00,970
நான் தோபா யாயோய். யாயோ நான் நன்றாக இருக்கிறான்.

196
00:11:00,970 --> 00:11:04,140
சுகியோகா லூசி. தயவுசெய்து என்னை லூ என்று அழைக்கவும்.

197
00:11:04,580 --> 00:11:06,100
யாயோ மற்றும் லூ, இல்லையா?

198
00:11:06,100 --> 00:11:09,230
பெயர் மாட்சூரி. கசமாகி மட்சூரி.

199
00:11:09,230 --> 00:11:10,850
நீ என்ன உளவாளி? வூஹூ!

200
00:11:10,850 --> 00:11:12,840
ஒரு டாம்பாய் மற்றும் ஒரு பெரிய ரேக்! அது முதல்!

201
00:11:12,840 --> 00:11:16,440
வெள்ளி முடி மற்றும் பின்வீல் மட்டுமல்ல,
ஆனால் ஒரு சோக்கர்?

202
00:11:16,440 --> 00:11:19,400
நீங்கள் Grammable AF, லேடி மாட்சூரி!

203
00:11:19,400 --> 00:11:22,060
"கிராமபிள்"? "AF"?

204
00:11:22,060 --> 00:11:24,410
மட்சூரி இதைப் பரிந்துரைத்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

205
00:11:25,180 --> 00:11:28,330
நான் ஒருவராக ஆகட்டும்
உங்கள் பெண் நண்பர்களின் சுசூ.

206
00:11:28,330 --> 00:11:31,510
அந்த வழியில், நான் உன்னை சிறப்பாக பாதுகாக்க முடியும்.

207
00:11:31,990 --> 00:11:33,220
இது பரவாயில்லையா?

208
00:11:34,260 --> 00:11:36,400
மட்சூரி ஒரு பையன்.

209
00:11:37,330 --> 00:11:38,440
ஆனால்...

210
00:11:39,650 --> 00:11:42,270
நான் இதை ஒரு விருந்தாக சாப்பிட முடியும்.

211
00:11:42,270 --> 00:11:43,140
மிக அருகில்.

212
00:11:43,140 --> 00:11:44,320
இது சாதாரணமானது.

213
00:11:44,320 --> 00:11:46,990
பெண் தோழிகளுக்கு இது விசித்திரமானதல்ல
இப்படி உட்கார வேண்டும்.

214
00:11:47,510 --> 00:11:49,680
உங்கள் தொடர்புகளில் எனது ஐடியைச் சேர்த்துள்ளேன்.

215
00:11:47,890 --> 00:11:49,680
பெண் நண்பர்கள்

216
00:11:47,890 --> 00:11:49,680
கனடே சுசு

217
00:11:49,680 --> 00:11:51,910
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் பெண் நண்பர்கள்!

218
00:11:51,910 --> 00:11:53,070
எஃப்-ஃபைன்.

219
00:11:53,070 --> 00:11:56,060
பொது இடங்களில் சரியான பெண்ணாக நடிப்பேன்.

220
00:11:56,730 --> 00:11:58,670
சுசுவைப் பாதுகாக்க ஏதாவது!

221
00:12:02,400 --> 00:12:06,070
கஜமாகி மட்சூரி...
நான் நினைத்ததை விட அவர் கடினமானவர்.

222
00:12:06,470 --> 00:12:10,120
ஆனால் எனது அடுத்த திட்டத்தை நான் ஏற்கனவே வகுத்துவிட்டேன்.

223
00:12:13,290 --> 00:12:16,960
ஓ, ஷிரோகனே அதை முயற்சித்தீர்களா?

224
00:12:17,320 --> 00:12:20,880
சரி, அவரது அனைத்து சக்திவாய்ந்த ஒளி இருந்தபோதிலும்,

225
00:12:20,880 --> 00:12:24,560
அவர் எப்போதும் ஒரு வேடிக்கையான பாத்திரம்,
அவரை ஒரு முட்டாள் பக்கத்துடன்.

226
00:12:25,230 --> 00:12:26,160
சொல்.

227
00:12:26,160 --> 00:12:29,010
என்ன மாதிரியான உறவு
உனக்கும் ஷிரோகனுக்கும் இருக்கிறதா?

228
00:12:29,490 --> 00:12:31,040
உங்களுக்கு அவரை நன்றாகத் தெரியும்.

229
00:12:32,980 --> 00:12:38,230
என் இளமை நாட்களில், நான் செலவழித்தேன்
ஒரு தசாப்தம் அவருக்கு எதிராக போராடுகிறது.

230
00:12:38,640 --> 00:12:44,360
அவர் ஒரு அயகாசி என்பதால் பயமும் மரியாதையும் உடையவர்
ஒரு சன்னதியில் அவரை வணங்கினார்கள் என்று.

231
00:12:44,360 --> 00:12:49,330
ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குப் பிறகு,
அவர் திடீரென்று மிகவும் காட்டுமிராண்டியாகவும், வன்முறையாகவும் ஆனார்.

232
00:12:49,330 --> 00:12:53,290
அவர் நிறுத்திவிட்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன்
அன்றிலிருந்து மனிதர்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறது.

233
00:12:53,290 --> 00:12:56,870
யார் கணித்திருக்க முடியும்
சுசூ-சான் மீது தனது பார்வையை வைத்தாரா?

234
00:12:56,870 --> 00:13:00,280
ஒரு அயகாஷி ஊடகம் விரும்பத்தக்கதா?

235
00:13:00,280 --> 00:13:01,210
ஆம்.

236
00:13:01,570 --> 00:13:05,880
சுசு-சானின் உயிர் சக்தி என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன்,
அவளது ஹக்கு இருப்பு,

237
00:13:05,880 --> 00:13:10,450
நாம் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு பெரியதாக வளர்ந்துள்ளது.

238
00:13:12,810 --> 00:13:14,940
என்ன? "கோன்" மற்றும் "ஹக்கு"?

239
00:13:15,220 --> 00:13:18,570
ஆம். கோன் என்பது ஆன்மீக ஆற்றல்,

240
00:13:16,980 --> 00:13:17,100
கோன்

241
00:13:17,230 --> 00:13:17,350
கோன்

242
00:13:17,480 --> 00:13:18,230
கோன்

243
00:13:18,570 --> 00:13:20,570
மற்றும் ஹக்கு என்பது உடல் ஆற்றல்.

244
00:13:18,730 --> 00:13:18,860
ஹக்கு

245
00:13:18,980 --> 00:13:19,110
ஹக்கு

246
00:13:19,230 --> 00:13:20,570
ஹக்கு

247
00:13:21,090 --> 00:13:24,910
எல்லா மனிதர்களும் இரண்டின் கலவையைக் கொண்டுள்ளனர்.

248
00:13:24,910 --> 00:13:26,560
ஆர்-வலது...

249
00:13:26,560 --> 00:13:31,590
ஹக்கு ஆற்றல் நிலைகளைக் கொண்ட அரிதானவை
அட்டவணையில் இருந்து அயகாஷி ஊடகங்கள்.

250
00:13:31,590 --> 00:13:33,120
ஒரு அயகாசி ஒன்றை விழுங்கினால்,

251
00:13:33,120 --> 00:13:35,800
அது நம்பமுடியாத சக்தியைப் பெறும்.

252
00:13:36,290 --> 00:13:40,950
அதனால்தான் ஷிரோகனே, அந்தத் தடரே
நேற்றிலிருந்து, உன் பின்னால் வந்தேன்.

253
00:13:41,570 --> 00:13:43,580
எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை, ஆனால்...

254
00:13:44,450 --> 00:13:48,970
நான் மிகவும் அரிதானவன் என்று சொல்கிறீர்கள்
பயங்கரமான அதிக கலோரி இனிப்பு?

255
00:13:48,970 --> 00:13:50,760
நீங்கள் ஏன் அதைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்?

256
00:13:51,150 --> 00:13:53,220
தெஹே.

257
00:13:53,220 --> 00:13:55,060
என்னை "தெஹி" செய்யாதே!

258
00:13:55,060 --> 00:13:57,200
கவனமாக இருக்கச் சொல்கிறேன்!

259
00:13:58,440 --> 00:14:00,060
யீஷ், அந்த சுசு.

260
00:14:00,060 --> 00:14:02,190
அவளுக்கு என்ன ஆபத்து என்று தெரியவில்லை!

261
00:14:01,230 --> 00:14:02,190
அரங்குகளில் ஓடவில்லை

262
00:14:04,850 --> 00:14:07,570
கஜாமாகி என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
A வகுப்பில் மட்சூரி பெண்ணா?

263
00:14:07,570 --> 00:14:11,410
ஓ, டாம்பாய்?
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள், பளிச்சென்று இருந்தால்.

264
00:14:11,410 --> 00:14:14,770
லூசி-சான் தெளிவாக கிளாஸ் ஏ பிரிவில் சிறந்த தேர்வாக இருக்கிறார்.

265
00:14:15,300 --> 00:14:16,580
நான் உடைக்கிறேன்!

266
00:14:17,580 --> 00:14:19,330
கசிவு எடுக்க வேண்டும்!

267
00:14:19,330 --> 00:14:21,670
அல்லது நான் வசந்தமாக வருவேன்!

268
00:14:21,670 --> 00:14:23,310
ஐயோ!

269
00:14:23,310 --> 00:14:24,170
காத்திருங்கள், என்ன?

270
00:14:25,460 --> 00:14:27,090
ஐயோ...

271
00:14:28,130 --> 00:14:29,930
மீண்டும் இல்லை!

272
00:14:29,930 --> 00:14:31,890
கஜமாகி மட்சூரி!

273
00:14:32,310 --> 00:14:35,970
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்
இது சிறுவர்களின் குளியலறையா?!

274
00:14:35,970 --> 00:14:39,460
ஓ, கற்றுக்கொடுங்கள்! இது ஒரு விபத்து, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்!

275
00:14:40,610 --> 00:14:43,880
தற்செயலாக சிறுவர்களின் குளியலறைக்குள் சென்றதா?
அவள் உண்மையில் அந்த டாம்பாய் பாத்திரத்தில் இருக்கிறாள்!

276
00:14:43,880 --> 00:14:46,380
மீம்ஸ்களுக்காக உங்களையே பணயம் வைத்து...

277
00:14:46,380 --> 00:14:48,290
மிக்க மரியாதை, லேடி மாட்சூரி!

278
00:14:48,290 --> 00:14:48,980
முட்டாள்.

279
00:14:48,980 --> 00:14:50,280
நைஸ்!

280
00:14:59,500 --> 00:15:03,700
நீங்கள் மிகவும் கடினமான நேரத்தைக் கொண்டிருப்பது போல் தெரிகிறது
அயகாஷியை எதிர்த்து போராடுவதை விட இதனுடன்.

281
00:15:03,700 --> 00:15:06,710
நான்-அது பெரிய விஷயமில்லை.

282
00:15:06,710 --> 00:15:08,740
அதுதான் ஆவி.

283
00:15:08,740 --> 00:15:11,760
எப்படியிருந்தாலும், நான் செல்ல வேண்டும்
அக்கம் பக்க கூட்டம்.

284
00:15:11,760 --> 00:15:17,550
நான் நிறைய பேருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்
அந்த வடிவத்தில் உங்களை பள்ளியில் சேர்த்ததற்காக.

285
00:15:17,550 --> 00:15:18,700
நிச்சயமாக.

286
00:15:18,700 --> 00:15:20,610
உங்கள் முதுகை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

287
00:15:24,050 --> 00:15:26,160
நான் குளிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

288
00:15:31,610 --> 00:15:33,350
ஓ, வா...

289
00:15:33,350 --> 00:15:34,350
ஐயோ!

290
00:15:37,650 --> 00:15:39,440
நான் அடித்துவிட்டேன்.

291
00:15:45,450 --> 00:15:49,040
பெண்ணாக இருப்பது கடினம்.

292
00:15:50,270 --> 00:15:52,920
சுஸுவும் என்னை நச்சரித்துக் கொண்டே இருக்கிறாள்.

293
00:15:57,930 --> 00:15:59,890
ஏய், மாட்சூரி!

294
00:15:59,890 --> 00:16:01,510
அப்படி கால்களை விரிக்காதே!

295
00:16:01,510 --> 00:16:03,100
ஒய்-ஆம், மேடம்.

296
00:16:03,100 --> 00:16:05,110
நீங்கள் படிக்கட்டுகளைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் பாவாடையைப் பாருங்கள்!

297
00:16:05,110 --> 00:16:06,270
ஒய்-ஆம், மேடம்.

298
00:16:06,660 --> 00:16:08,430
உங்கள் மார்பு பொத்தான்கள் அனைத்தையும் கட்டுங்கள்!

299
00:16:08,430 --> 00:16:10,400
ஆர்-வலது.

300
00:16:13,780 --> 00:16:17,440
சரி, இது கொஞ்சம் வித்தியாசமானது என்று எனக்குத் தெரியும்
நானே சொல்ல,

301
00:16:17,440 --> 00:16:20,580
ஆனால் எனக்கு ஒரு அழகான பொட்டு இருக்கிறது.

302
00:16:20,580 --> 00:16:23,610
ஒருவேளை நான் இன்னும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

303
00:16:25,570 --> 00:16:29,140
நான் பார்க்கிறேன்... அதனால் அதுதான்
கீழே நடக்கிறது...

304
00:16:29,870 --> 00:16:30,610
மாட்சூரி?

305
00:16:30,610 --> 00:16:31,300
ஏக்!

306
00:16:33,150 --> 00:16:34,550
சுஸு?!

307
00:16:34,550 --> 00:16:38,430
என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
அயகாஷி இரவில் அதிக சுறுசுறுப்பாக இருக்கும்!

308
00:16:38,430 --> 00:16:40,220
நீங்கள் சுற்றித் திரிய முடியாது!

309
00:16:40,220 --> 00:16:42,980
நாங்கள் அருகில் வாழ்கிறோம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இன்னும்!

310
00:16:44,910 --> 00:16:46,180
ஏய்...

311
00:16:46,180 --> 00:16:47,900
என்ன ஆச்சு சுஸு?

312
00:16:48,480 --> 00:16:50,460
நான் கவலைப்பட்டேன்.

313
00:16:50,460 --> 00:16:53,110
அந்த சுருள் பற்றி
ஷிரோகனின் அதிகாரத்தை முத்திரையிட்டது.

314
00:16:54,030 --> 00:16:57,570
அவர் மீண்டும் அதன் பிறகு வருவார், இல்லையா?

315
00:16:57,570 --> 00:16:59,120
ஒருவேளை.

316
00:16:59,120 --> 00:17:00,720
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

317
00:17:00,720 --> 00:17:04,580
அதனால்தான் எல்லா நேரங்களிலும் நான் அதை என்னுடன் வைத்திருக்கிறேன்.

318
00:17:05,580 --> 00:17:08,240
அதற்கு அவர் வந்தால், நான் அவரை எதிர்த்துப் போராடுவேன்.

319
00:17:08,240 --> 00:17:09,620
பார்...

320
00:17:09,620 --> 00:17:12,080
நான் அதை என்னுடன் குளிக்க கூட கொண்டு வந்தேன்.

321
00:17:12,080 --> 00:17:13,870
என்ன ஒரு வலி, என்ன?

322
00:17:13,870 --> 00:17:15,090
ஓ?

323
00:17:15,860 --> 00:17:17,920
அது இருக்கிறது.

324
00:17:17,920 --> 00:17:18,740
மியாவ்!

325
00:17:19,680 --> 00:17:21,310
ஆன்மீக ஆற்றல் புகை!

326
00:17:22,060 --> 00:17:23,430
கடவுள்-சீலிங் சுருள்!

327
00:17:24,680 --> 00:17:26,190
ஷ்... ஷிரோகனே!

328
00:17:27,610 --> 00:17:28,670
முட்டாள்.

329
00:17:28,670 --> 00:17:30,860
நீங்கள் மிகவும் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்
கனடே சுசுவின் தோற்றத்தால்

330
00:17:30,860 --> 00:17:32,890
நீங்கள் கண்டறிய தவறிவிட்டீர்கள்
என் ஆன்மீக ஆற்றல்!

331
00:17:32,890 --> 00:17:34,900
நீ வடிவேலு!

332
00:17:34,900 --> 00:17:36,240
நீ என்ன தனுகியா?!

333
00:17:36,240 --> 00:17:40,240
என்னால் இன்னும் மாற முடியும்,
என் பலவீனமான நிலையிலும்!

334
00:17:41,090 --> 00:17:44,900
கடவுள்-சீலிங் சுருள் என்னுடையது,
கஜமாகி மட்சூரி!

335
00:17:46,950 --> 00:17:50,440
ஒரு மனிதப் பெண்ணால் முடியாது
என்னை நிர்வாணமாக துரத்தவும்.

336
00:17:50,440 --> 00:17:53,760
இப்போது முத்திரையை வெளியிட எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு
எனது அசல் வடிவத்திற்குத் திரும்பு!

337
00:17:54,390 --> 00:17:55,260
என்ன?!

338
00:17:56,720 --> 00:17:59,360
எவ்வளவு அவதூறு!

339
00:17:59,360 --> 00:18:00,250
ஓ, சரி.

340
00:18:00,250 --> 00:18:01,760
உள்ளே அவன் சிறுவன்.

341
00:18:01,760 --> 00:18:04,340
அவருக்கு கவலை இல்லை
அப்பட்டமான நிர்வாணமாக, இல்லையா?

342
00:18:04,800 --> 00:18:09,060
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் உங்களை அழைக்கிறீர்களா?
ஒரு ஒழுக்கமான மனிதர்,

343
00:18:09,060 --> 00:18:10,920
கஜமாகி மட்சூரி?!

344
00:18:13,050 --> 00:18:14,110
சூட் அப்!

345
00:18:19,950 --> 00:18:21,410
பேயோட்டும் நிஞ்ஜா கியர்!

346
00:18:21,530 --> 00:18:22,240
பேயோட்டுபவர் நிஞ்ஜா கியர்

347
00:18:22,240 --> 00:18:23,660
என்ன ரோமம்?!

348
00:18:24,010 --> 00:18:26,050
அந்த சோக்கர் ஒரு மாயப் பொருளா?!

349
00:18:26,050 --> 00:18:27,820
பேயோட்டுதல் வியாபாரம் அட்டகாசம்!

350
00:18:27,820 --> 00:18:30,670
எங்கள் கைவினைஞர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் புதிய பொருட்களை உருவாக்குகிறார்கள்!

351
00:18:31,090 --> 00:18:32,300
பேயோட்டி நிஞ்ஜா கருவி:

352
00:18:34,090 --> 00:18:35,510
பேய் காற்று சூரிக்கேன்!

353
00:18:35,510 --> 00:18:36,420
பேய் காற்று ஷுரிகன்

354
00:18:46,270 --> 00:18:49,230
எளிய மசாஜ்கள்

355
00:18:57,490 --> 00:18:58,990
ஒரு நாளைக்கு ஐந்து நிமிடங்கள்!

356
00:18:57,490 --> 00:18:58,990
எளிய மசாஜ்கள்

357
00:18:58,990 --> 00:19:01,030
அது... பரவாயில்லையா?

358
00:19:01,450 --> 00:19:03,160
நாங்கள் இருவரும் பெண்கள்...

359
00:19:04,290 --> 00:19:06,950
அப்போது மாட்சுரி மிகவும் கூலாக இருந்தார்.

360
00:19:07,790 --> 00:19:10,330
அவர் மீண்டும் ஒரு பையனாக மாறவில்லை என்றால்,

361
00:19:10,330 --> 00:19:11,790
மட்சூரிக்கான ஹாட்ஸ் இன்னும் இருக்க முடியுமா?

362
00:19:12,170 --> 00:19:13,340
நானா...

363
00:19:14,000 --> 00:19:16,520
இல்லை, காத்திருங்கள்! நான் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்?!

364
00:19:16,520 --> 00:19:19,200
மட்சூரி பெண்ணாக மாறவில்லை
ஏனெனில் அவர் விரும்பினார்!

365
00:19:20,220 --> 00:19:22,620
ஆனால் பிறகு... நான் என்ன செய்வது?

366
00:19:24,000 --> 00:19:24,970
என்னை விடுதலை செய்!

367
00:19:24,970 --> 00:19:26,780
என்னை உடனே விடுதலை செய்!

368
00:19:27,390 --> 00:19:30,140
அச்சச்சோ, இறுதியாக உன்னைப் பிடித்தேன்.

369
00:19:30,140 --> 00:19:31,610
மிருகவதை!

370
00:19:31,610 --> 00:19:33,850
உண்மையில் கொல்லப் போகிறாயா
இந்த அபிமான விலங்கு?!

371
00:19:33,850 --> 00:19:36,860
அபிமானம், என் கழுதை!
அயகாசியின் அரசன் நீ!

372
00:19:36,860 --> 00:19:39,280
சரி, உங்கள் பிரார்த்தனைகளைச் சொல்லுங்கள்.

373
00:19:39,280 --> 00:19:40,970
நான் உன்னை காற்றில் சிதறடிப்பேன்.

374
00:19:40,970 --> 00:19:42,110
மட்சூரி!

375
00:19:42,110 --> 00:19:43,100
சுசூ!

376
00:19:43,680 --> 00:19:47,370
வணக்கம், அயகாஷி மீடியம்!
எப்பொழுதும் போல சுவையாக இருக்கும்...

377
00:19:47,370 --> 00:19:49,610
நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

378
00:19:49,610 --> 00:19:52,330
சிரோகனே, மாட்சூரியை பேயோட்ட முடியாது!

379
00:19:52,330 --> 00:19:54,210
ஷிரோகனே போய்விட்டால்,

380
00:19:54,540 --> 00:19:56,840
உங்கள் மாற்றம் ஒருபோதும் செயல்தவிர்க்கப்படாது!

381
00:19:58,340 --> 00:19:59,710
எனவே உங்களால் முடியாது!

382
00:20:01,080 --> 00:20:03,060
வாய்ப்பு!

383
00:20:03,060 --> 00:20:08,350
நான் இந்த ஊறுகாயை பயன்படுத்தி வெளியே வருவேன்
என் உயர்ந்த உயிர் திறன்கள்!

384
00:20:12,230 --> 00:20:15,610
ஏய்! அயகாசி அரசனே உனக்கு பெருமை இல்லையா?!

385
00:20:15,610 --> 00:20:18,530
Hmph! பெண் சொல்வது சரிதான்!

386
00:20:19,050 --> 00:20:20,820
என்னை கொன்றால்,

387
00:20:20,820 --> 00:20:25,190
மந்திரம் சாபமாக மாறும்
நீங்கள் என்றென்றும் பெண்ணாக இருப்பீர்கள்.

388
00:20:28,450 --> 00:20:30,660
வெளியே, சுசு.

389
00:20:30,660 --> 00:20:32,130
நான் அவரை பேயோட்ட வேண்டும்.

390
00:20:32,130 --> 00:20:33,920
மாட்சூரி? ஆனால்...

391
00:20:36,280 --> 00:20:37,750
மட்சூரி!

392
00:20:37,750 --> 00:20:40,990
எனது உயர்ந்த உயிர்வாழும் திறன் தோல்வியடைந்தது!

393
00:20:41,940 --> 00:20:44,190
அவர் தீவிரமானவர்!

394
00:20:44,190 --> 00:20:45,590
நான் அதை செய்ய வேண்டும்.

395
00:20:45,970 --> 00:20:49,060
நான் என்றென்றும் பெண்ணாக இருந்தாலும் சரி.

396
00:20:49,870 --> 00:20:52,060
மனிதர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் எந்த அயகாசி...

397
00:20:54,370 --> 00:20:57,360
பேயோட்டுவது என் கடமை!

398
00:21:04,220 --> 00:21:05,860
எஸ்-சுஸு?!

399
00:21:06,330 --> 00:21:07,530
மட்சூரி!

400
00:21:07,960 --> 00:21:10,130
அவ்வளவு எளிதில் ஏற்றுக் கொள்ளாதே!

401
00:21:11,510 --> 00:21:14,170
என்னாலேயே நீ பெண்ணாக மாறிவிட்டாய்.

402
00:21:14,660 --> 00:21:18,030
நீங்கள் மீண்டும் ஒரு பையனாக மாறவில்லை என்றால்,

403
00:21:18,540 --> 00:21:20,830
பிறகு என்னால் என்னுடன் வாழ முடியாது!

404
00:21:23,260 --> 00:21:27,190
ஆனால் அதற்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை...

405
00:21:28,490 --> 00:21:33,450
நான் பேயோட்டும் நிஞ்ஜாவாக இல்லை எனில்,
ஆனால் அவரது பெண் தோழியாக, கஜமாகி மட்சூரி...

406
00:21:33,450 --> 00:21:34,690
நான் என்ன சொல்வேன்?

407
00:21:37,370 --> 00:21:38,480
ஷீஷ்.

408
00:21:39,060 --> 00:21:41,750
நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்.

409
00:21:41,750 --> 00:21:45,140
வாதிடுவதில் அர்த்தமில்லை,
ஏனென்றால் நீ உன் மனதை மாற்றவே இல்லை!

410
00:21:45,140 --> 00:21:45,990
எனவே நீங்கள்...

411
00:21:45,990 --> 00:21:49,820
ஆனால் அது அர்த்தமல்ல
நான் அவரை சுதந்திரமாக சுற்ற அனுமதிக்க முடியும்.

412
00:21:47,080 --> 00:21:49,820
Badump! Badump!

413
00:21:49,820 --> 00:21:51,330
ஆனால்...

414
00:21:51,330 --> 00:21:53,450
நன்றாக. எனக்கு தெரியும்.

415
00:21:54,710 --> 00:21:55,860
ஷிரோகனே!

416
00:21:55,860 --> 00:21:57,950
இன்று முதல், நான் உன்னை செல்லப்பிராணியாக அழைத்துச் செல்கிறேன்!

417
00:21:57,950 --> 00:21:59,420
ஐயோ!

418
00:21:59,420 --> 00:22:00,040
ஈக்!

419
00:22:00,440 --> 00:22:04,960
மியாவ்!

420
00:23:35,140 --> 00:23:39,980
அடுத்த எபிசோட்

421
00:23:35,140 --> 00:23:39,980
ஸ்பீட்ஸ்டர் எக்ஸார்சிஸ்ட் நிஞ்ஜா